Thomas Savary. — Mettre en pages un roman avec la famille TeX ?

×

Le WYSIWYG pour un ro­man, au fond est-ce bien utile ? Sur­tout si, par­fois, c’est pour pon­dre des hor­reurs… Invi­ta­tion, donc, faite aux édi­teurs et aux ate­liers de com­po­si­tion à dé­cou­vrir des pro­grammes qui leur per­met­traient de ga­gner du temps et de l’ar­gent sans sacri­fier la qua­lité, bien au con­traire. Mise à jour de mars 2020.

Thomas Savary. — Voyage en ortografie

×

Ar­ticle écrit à la suite d’une confé­rence sur l’or­tho­graphe et ses ré­formes don­née en 2018 aux Sables-d’Olonne dans le cadre de la mani­fes­ta­tion « Si la langue fran­çaise m’était con­tée… », orga­ni­sée par l’asso­cia­tion Grains de mé­moire. Maquette inspirée par celles de Jean Méron.

Jean de La Fontaine. — Le Renard et les Raisins

×

En remer­cie­ment à un ciné­phile (tout sauf en car­ton), un fac­si­milé… au for­mat A5 — im­pri­mante oblige — ins­piré d’édi­tions du xviie s. Gra­vure de François Chau­veau (numé­ri­sa­tion de Philippe Kur­lap­ski, mise à dis­po­si­tion par Wiki­me­dia Com­mons).

Théophile de Viau. — Un corbeau devant moi croasse

×

Mise en forme et com­po­si­tion ins­pi­rées de l’édi­tion Som­ma­ville de 1661. Il­­lus­tra­tion de quel­ques pos­si­bi­li­tés offer­tes par les po­lices Open­Type : s longs (ſ ), liga­tures es­thé­ti­ques ain­si que i, u et v se­lon l’usage an­cien ont été ob­te­nus non par une sai­sie ma­nuelle, mais grâce aux fonc­tion­nali­tés de la po­lice, comme per­met­tra de le cons­ta­ter un sim­ple copier-coller.

Guy de Maupassant. — Contes choisis

×

Boule de Suif – L’En­fant – Hum­ble Dra­me – Un coup d’État – Le Par­don – Let­tre d’un fou – La Pa­rure – Jour de fête – Le Papa de Simon : quel­ques bi­joux ou ré­cits atta­chants du maî­tre de la nou­velle du xixe siècle. Trois ver­sions pro­po­sées : édi­tion de po­che « biblio­phile », édi­tion grand for­mat « stan­dard », édi­tion de po­che soi­gnée.

Clarisse Maas. — La Mallette d’un autre

×

Roman auto­édi­té d’une au­trice pro­li­fi­que. Sans doute un des tout pre­miers livres en France com­po­sé dans la très belle po­lice Mono­type Wal­baum, sor­tie quelques semaines avant mon tra­vail sur cet ou­vrage. Ex­trait mis en li­gne avec l’ai­ma­ble auto­ri­sa­tion de Cla­risse Maas.

Michel Peretti. — Catalogue

×

Plutôt qu’un ba­nal exer­cice auto­bio­gra­phique, Cata­logue offre l’his­toire d’un re­gard, por­té sur les gens et les lieux qu’ils habi­tent. Par ail­leurs, un exemple des res­sour­ces de la po­lice EB Gara­mond. Ou­vrage mis en li­gne avec l’ai­mable auto­ri­sa­tion de l’au­teur, à l’excep­tion de l’ap­pen­dice in­ti­tu­lé « Les fa­milles du vil­lage ».

B. Philippeaux. — Tango blanc aux Sables-d’Olonne

×

Exemple de com­po­si­tion en « qua­li­té 2 » pour un ou­vrage auto­édité (voir for­mu­laire de la ru­bri­que « Tarifs »). Si ce « récit infor­mel pour per­son­nages pas tou­jours très en for­me » de Bernard Philippeaux fait la part belle aux ca­lem­bours et à l’hu­mour, l’émo­tion et la tra­gé­die per­son­nelle sur­gis­sent par­fois au mo­ment où on les at­tend le moins.

Yann François. — Half-Life. Le FPS libéré

×

Créée par Meh­di El Ka­na­fi et Nico­las Cour­cier, Third est une mai­son d’édi­tion con­sa­crée aux jeux vi­déo et à la pop-culture qui très tôt s’est dis­tin­guée par le soin appor­té à la réa­li­sa­tion de ses ou­vrages. Le pré­sent vo­lume li­vre une étude ap­pro­fon­die des jeux Half-Life et des dé­buts du stu­dio Valve, à l’ori­gine de l’in­con­tour­nable plate-forme Steam.

Brusseaux, Courcier, El Kanafi. — Metal Gear Solid

×

La col­lec­tion « les Sa­gas du jeu vi­déo » de Third Édi­tions re­groupe leurs ou­vra­ges con­sa­crés aux plus gran­des sé­ries de jeux, des plus an­cien­nes aux plus ré­cen­tes, pré­sen­tées de ma­nière aus­si com­plète que pos­sible, com­me ici pour l’en­sem­ble des jeux d’in­fil­tra­tion Metal Gear, con­çus par Hi­deo Ko­ji­ma.

Nicolas Courcier et Mehdi El Kanafi. — Zelda

×

Parue pour fê­ter les 30 ans de la pres­ti­gieuse sé­rie de Nin­tendo The Le­gend of Zelda, cette Chro­nique d’une sa­ga lé­gen­daire se pré­sente sous la for­me d’un vieux gri­moire, où sont pas­sés en re­vue tous les ti­tres alors sor­tis, à tra­vers des ré­flexions et ana­lyses poussées.

Bernard Philippeaux. — Fragments blues

×

Com­po­si­tion en « qua­li­té 2 » (voir for­mu­laire de la ru­bri­que « Ta­rifs »). « C’est dé­sin­volte, go­gue­nard, par­fois pro­fond, par­fois ras des pâ­que­rettes. C’est du bon Phi­lip­peaux. Moi, ça me plaît ! Tel quel ! Cette fa­çon de voir les choses est sou­vent dé­ca­pante. — An­dré Au­du­reau.
« Les mains dans les poches peut nuire à la lec­ture de ce livre. » — Un ami pro­thé­siste.

Captain Hook. — L’Harmonie du silence

×

«Le vase donne une forme au vide et la mu­sique au si­lence.» — Georges Braque.
Mu­si­cien, le Ven­déen Yves Cro­chet, alias Cap­tain Hook, pour écrire son deuxième li­vre s’est nour­ri de sa longue ex­pé­rience. À tra­vers maintes anec­dotes, sou­vent co­casses, il pro­pose ses ré­flexions sur cet art dont la ma­tière est le son.

Bernard Philippeaux. — L’Espoir d’un bar

×

« Ce n’est pas un po­lar noir très al­lu­mé… Faire at­ten­tion, la nuit, quand le vent lan­guis­sant éteint la pe­tite lan­terne qui veille sur nous. C’est sûr, le sang va cou­ler, l’am­biance est à cou­teaux ti­rés. Pour Her­cule Pau­lart, les meurtres à l’arme blan­che font tâche. Quelle af­faire ! » Com­po­si­tion en « qua­li­té 2 » (voir for­mu­laire de la ru­bri­que « Ta­rifs »).

Christine Vincent-Savary. — 21 Jours

×

« 21 jours : la du­rée né­ces­saire à la pro­duction du ma­cé­rat de mille­per­tuis, mais aus­si à l’an­crage d’une nou­velle ha­bi­tude. 21 jours du­rant les­quels j’au­rai te­nu ce jour­nal, mê­lant élé­ments de mon quo­ti­dien et ré­flexions sur les dé­rives de la cour­se en avant du monde con­tem­po­rain, mal­gré la fi­ni­tude des res­sour­ces ter­restres…­ »

Captain Hook. — Dans l’fion !

×

Hi­ver 1995. Per­son­nage clé de la pe­tite en­tre­prise d’agri­moto­cul­ture Vert­da­gri, Lu­cien mène une vie pai­si­ble de cé­li­ba­taire en­dur­ci. C’est comp­ter sans l’ar­ri­vée de la nou­velle secrétaire, jo­lie plante du Nord fraî­che­ment dé­bar­quée en Ven­dée… Des évé­ne­ments im­pro­ba­bles se met­tent alors à trou­bler la tran­quil­lité de la pe­tite af­faire fa­mi­liale, jusqu’alors sans histoires…

Léon Tolstoï. — Qu’est-ce que l’art ?

×

Fruit d’une ré­flexion de plus de quinze ans, cet es­sai com­mence par mon­trer l’im­passe des théo­ries esthé­tiques pré­cé­dentes. Por­tant un re­gard acerbe sur le déve­lop­pe­ment de l’art occi­den­tal de­puis la Renais­sance, Tolstoï pré­sente alors sa pro­pre théo­rie. Est-elle pour au­tant plus per­ti­nente que celles brillam­ment dé­non­cées ? Au lecteur d’en ju­ger…

Anatole France. — Les dieux ont soif

×

Si l’en­fer est pa­vé de bon­nes in­ten­tions, alors ce ro­man histo­ri­que sur les an­nées noires de la Ter­reur en est la par­faite il­lustra­tion : mu par des idéaux gé­né­reux, le jeune Éva­riste Game­lin glis­se­ra in­sen­si­ble­ment en di­rection du fa­na­tisme le plus san­gui­naire, qui le con­dui­ra à sa pro­pre chute. Mise en page inspi­rée de celle de l’édi­tion ori­gi­nale de 1912.

Collectif Poesitivons. — Désirez-moi !

×

De tous âges et de tous ho­ri­zons, réu­nis par et pour la poé­sie, qua­rante ar­tistes con­tem­po­rains se parent aux cou­leurs du dé­sir sous tou­tes ses for­mes. Un re­cueil scin­dé en qua­tre souf­fles, comme les qua­tre sai­sons, com­me les âges et les bat­tements du cœur…
Ma première collaboration avec la Maison Les Minime’s.

Anthony George-Esteban. — Transformer un IME

×

Le secteur so­cial et médico-social tra­verse une pro­fonde mu­ta­tion. Cet ou­vrage pré­sente les trans­for­ma­tions or­ga­ni­sa­tion­nelles opé­rées dans un IME : le pas­sage d'une pri­se en char­ge cloi­son­née vers un accom­pa­gne­ment « hors les murs », qui op­ti­mise la pri­se en compte de cha­que par­cours de vie.

Max Scheler. — L’Homme du ressentiment

×

Réédi­tion du clas­sique du phi­lo­sophe et so­cio­logue al­le­mand Max Sche­ler (1874‒1928) sur la no­tion nie­tzsché­enne de res­sen­ti­ment. L'es­sai appro­fon­dit l’ana­lyse de Nie­tzsche, tout en en mon­trant les li­mites. Parce que ce li­vre était de­ve­nu in­trou­vable en fran­çais, les édi­tions Car­min en pro­po­sent une nou­velle tra­duc­tion, par Radu Stoenescu.

Flore Bargain. — La Lumière du dinosaure

×

Une mère prend conscience des en­jeux cli­ma­tiques. Que se passe-t-il une fois que l’on ose re­gar­der les faits en face? Né d’un be­soin de par­ta­ger, ce ro­man en­tend par­ti­ci­per à l’élan glo­bal pour une prise de conscience de la né­ces­si­té ur­gente et im­pla­cable de chan­ger de pa­ra­digme.

Jan Madd. — 60 Ans de magie et de passion

×

Des caba­rets pa­ri­siens aux plus belles scènes de music-hall de par le monde, en pas­sant par son pro­pre théâtre Méta­mor­pho­sis, l’illu­sion­niste Jan Madd re­vient sur une flam­boyante car­rière de plus de soixante an­nées, dans un ré­cit aux anec­dotes sa­vou­reuses di­gnes d’un ro­man, qui fait la part belle aux ren­con­tres avec des per­son­na­li­tés in­spi­rantes.

Lufthunger Pulp nᵒ 1. — Le Monde d’après

×

Lufthunger Pulps ? C’est le pro­jet un peu fou de re­don­ner vie aux pulp ma­ga­zines d’au­tre­fois, à l’âge d’or des nou­velles di­tes de genre : science-fiction, fan­ta­sy, po­lar… Ce pre­mier nu­mé­ro, le Monde d’après, ré­u­nit douze nou­velles ori­gi­nales de SF, dans une ma­quette ins­pi­rée des Astoun­ding Science-Fiction du dé­but des an­nées 1950.

Honoré de Balzac. — La Peau de chagrin

×

La col­lec­tion « Nénu­far » pro­pose des clas­siques de la lit­té­ra­ture fran­çaise mis en pages avec soin, dans des édi­tions mo­der­ni­sées s’agis­sant à la fois de la ponc­tua­tion et des gra­phies, con­for­mé­ment à l’or­tho­graphe de ré­fé­rence de l’Édu­ca­tion na­tio­nale (rec­ti­fi­ca­tions ortho­gra­phiques de 1990).

L’abbé Prévost. — Manon Lescaut

×

La col­lec­tion « Nénu­far » pro­pose des clas­siques de la lit­té­ra­ture fran­çaise mis en pages avec soin, dans des édi­tions mo­der­ni­sées s’agis­sant à la fois de la ponc­tua­tion et des gra­phies, con­for­mé­ment à l’or­tho­graphe de ré­fé­rence de l’Édu­ca­tion na­tio­nale (rec­ti­fi­ca­tions ortho­gra­phiques de 1990).

André Gide. — La Symphonie pastorale

×

La col­lec­tion « Nénu­far » pro­pose des clas­siques de la lit­té­ra­ture fran­çaise mis en pages avec soin, dans des édi­tions mo­der­ni­sées s’agis­sant à la fois de la ponc­tua­tion et des gra­phies, con­for­mé­ment à l’or­tho­graphe de ré­fé­rence de l’Édu­ca­tion na­tio­nale (rec­ti­fi­ca­tions ortho­gra­phiques de 1990).

George Sand. — La Prima Donna

×

Ra­con­tée au nar­ra­teur par un de ses an­ciens con­dis­ciples éper­du­ment amou­reux du per­son­nage épo­nyme, l’histoire tra­gi­que d’une can­ta­trice adu­lée, obli­gée par son ma­ri de re­non­cer à la scène, loin de la­quelle elle s’étio­le­ra au fil des ans. Pre­mière nou­velle si­gnée par l’au­trice sous le pseu­do­nyme de « J. Sand ».

Joris-Karl Huysmans. — Claudine

×

Une can­dide jeune mar­chande, deux ri­vaux lour­dauds, une con­fi­dente dé­lur­ée et une mère excé­dée : tiré du Dra­geoir aux épices (pu­blié en 1874 à compte d’au­teur), « Clau­dine » est un ré­cit plein d’hu­mour où pointe dé­jà un vrai ta­lent d’écri­vain réaliste emprun­tant à l’esthé­tique na­tu­ra­liste.

Guy de Maupassant. — Boule de suif

×

Durant les der­niers sou­bre­sauts de la guerre franco-allemande de 1870, un pe­tit groupe hé­té­ro­clite fuit en di­li­gence la vil­le de Rouen. Au­tour de la pros­ti­tuée sur­nom­mée « Boule de Suif » vont se cris­tal­li­ser veu­le­rie et hy­po­cri­sie de la so­cié­té de l’époque : le ré­cit qui a im­po­sé Mau­pas­sant com­me un maî­tre de la nou­velle.

Jean Giono. — L’Homme qui plantait des arbres

×

Dans une ré­gion aride de Haute-Provence au len­de­main de la Grande Guerre, un ber­ger so­li­taire et ta­ci­turne plan­te des mil­liers d’ar­bres. Peu à peu va nai­tre une vas­te fo­rêt ; mais ce sont aus­si les vil­la­ges dé­ser­tés qui re­vi­vent… Un des textes les plus con­nus de Gio­no, qui a souhaité le met­tre dans le do­maine pu­blic.

Courcier, El Kanafi et coll. — La Légende Final Fantasy IX

×

Troi­sième et ul­time jeu de la sé­rie sur la pre­mière Play­Station, Final Fan­tasy IX est aus­si le der­nier de son créa­teur Hiro­nobu Saka­gu­chi pour Square. Avec son re­tour à un uni­vers médiéval-fan­tas­tique mâ­tiné de science-fiction, ce vo­let est res­té un des pré­fé­rés des joueurs. Extrait mis en li­gne avec l’ai­mable au­to­ri­sa­tion de Third Édi­tions.

Christine Vincent-Savary. — 21 Jours

×

« 21 jours : la du­rée né­ces­saire à la pro­duction du ma­cé­rat de mille­per­tuis, mais aus­si à l’an­crage d’une nou­velle ha­bi­tude. 21 jours du­rant les­quels j’au­rai te­nu ce jour­nal, mê­lant élé­ments de mon quo­ti­dien et ré­flexions sur les dé­rives de la cour­se en avant du monde con­tem­po­rain, mal­gré la fi­ni­tude des res­sour­ces ter­restres…­ »

Michel Bouchereau. — Sapeur-pompier, quête de sens

×

Les mé­dias pré­sen­tent sou­vent les mis­sions des sapeurs-pompiers en dé­pei­gnant leurs cô­tés hé­ro­ïques. À contre-courant de cette image, ce li­vre tend à dé­voi­ler la mo­destie et l’in­ti­mi­té d’un sol­dat du feu face aux tour­ments des in­ter­ven­tions gé­né­rées par une so­cié­té à la dé­rive.

Thomas Savary

Mise en pages – livres électroniques

Romans & nouvelles, essais, théâtre…

Présentation

Travail­leur indé­pen­dant, je mets en pa­ges, com­pose et re­lis es­sais, ro­mans et nou­velles, piè­ces de théâtre… Depuis 2019, je crée éga­le­ment des li­vres électro­niques aux for­mats EPUB, KEPUB et MOBI.

Naguère sim­plement cor­recteur, c’est par­ce que je n’é­tais ja­mais sa­tis­fait de la qua­li­té typo­gra­phi­que des épreu­ves PDF ou pa­pier que je re­li­sais de­puis 2010 qu’en 2015 je me suis lan­cé dans la mise en pa­ges et la com­po­si­tion. Par goût com­me par né­ces­si­té (faute d’être gra­phiste), j’ai vou­lu me can­ton­ner aux ou­vra­ges aux ma­quet­tes sim­ples, pou­vant néan­moins con­te­nir fi­gu­res, ta­bleaux ou il­lustra­tions.

Par ailleurs tout aus­si peu sa­tis­fait de la qua­li­té typo­gra­phi­que, réel­le­ment dé­plo­rable, d’une nette ma­­jo­ri­­té des li­vres numé­ri­ques pu­bliés en fran­çais, je pro­pose éga­le­ment la créa­tion de li­vrels (ou ebooks). À l’af­fût des évo­lu­tions du stan­dard EPUB 3 et du lan­ga­ge CSS, je m’ef­for­ce d’ob­te­nir une qua­li­té aus­si pro­che que pos­si­ble de cel­le de l’édi­tion pa­pier, no­tam­ment en ex­ploi­tant les pos­si­bi­li­tés of­fer­tes par les po­lices Open­Type.

Qui suis-je, sinon ? Quel­le im­por­tan­ce ?… Si tou­te­fois vous te­­niez vrai­­ment à le sa­­voir — en­fin, un pe­tit peu —, libre à vous de té­lé­char­ger l’iné­vi­­ta­ble cur­­ri­­cu­­lum vi­­tæ.

Édition papier

Com­ment expli­quer que de sim­ples ro­mans de ga­re des an­nées 1960 aient sou­vent été mieux com­po­sés que cer­tains Gon­court d’au­jour­d’hui ?

L’infor­ma­tique per­met pour­tant d’at­tein­dre une qua­lité au moins é­ga­le à cel­le d’au­tre­fois, et bien plus vite. En­co­re faut-il sa­voir quoi en fai­re… Or, bien des con­nais­san­ces fon­da­men­ta­les se sont per­­­dues de­puis que la mi­se en pa­ges se trou­ve con­­fiée à des gra­phistes, gé­né­ra­le­ment très com­pé­tents dans leur do­maine, mais dont la cul­ture typo­gra­phique lais­se trop sou­vent à dé­si­rer. Pour hono­ra­bles et poly­va­lents qu’ils soient, leurs lo­gi­ciels de PAO In­Design ou ­XPress ne sont ni les plus per­for­mants ni les plus adap­tés pour con­ce­voir des ou­vra­ges aux ma­quet­tes sim­ples.

Qui peut le plus peut le moins : con­çus à l’o­ri­gine pour l’é­di­tion scien­ti­fique, les pro­gram­mes de la fa­mille TeX que j’uti­lise se ré­vè­lent par­faite­ment adap­tés à l’édi­tion lit­té­raire, où ils sur­clas­sent ses deux ri­vaux en ma­tière de com­po­si­tion com­me de pro­ducti­vi­té : le tra­vail en mo­de tex­te per­met d’auto­ma­ti­ser très sim­ple­ment une gran­de par­tie du trai­te­ment des pro­blè­mes qui se po­sent lors de la mi­se en pa­ges ; le temps ain­si li­bé­ré peut se voir con­sa­crer aux dé­tails qui font la dif­fé­rence en­tre une com­po­si­tion cor­recte et une bon­ne com­po­si­tion.

En sa­voir plus sur les pro­gram­mes de la fa­mille TeX et tout l’in­té­rêt qu’ils pré­sen­tent pour l’édi­tion lit­té­raire (PDF).

PAO. — Exemples

Les PDF sui­vants ont été com­po­sés par Lua­TeX à l’ai­de du lan­ga­ge La­TeX et de la clas­se Me­moir.

Pour le compte de tiers

Réalisations personnelles

PAO. — Tarifs

Tarifs et esti­ma­tions sont pré­sen­tés à ti­tre in­di­ca­tif et pour­ront fai­re l’ob­jet d’a­juste­ments à la haus­se ou à la bais­se en fonction du tra­vail de­man­dé.

Mise en pages & composition

Prix éta­blis à la page, sur la ba­se de qua­tre pa­ra­mè­tres :

Remise au-delà de 350 pages. Voir dé­tails dans le do­cu­ment « Presta­tions et ta­rifs ».

Relecture des épreuves

Prix éta­blis sur la ba­se du nom­bre de si­gnes du li­vre sou­mis (es­paces com­prises). Re­mise se­lon le mê­me ba­rème que pour la com­po­si­tion.

Prestations et tarifs 2023 (PDF)

Démonstration des trois niveaux de qualité (PDF)

Estimation : ac­cé­der au for­mu­lai­re

PAO. — Estimation

Ce for­mu­laire se pro­pose de vous ai­der à esti­mer le prix de mes presta­tions pour un li­vre don­né. Nom­bre de pa­ra­graphes et nom­bre de cha­pitres fa­cul­ta­tifs, mais les ren­sei­gner per­met­tra d’af­fi­ner l’es­ti­ma­tion. Si le for­mu­laire ne fonction­ne pas, pen­sez à acti­ver Java­Script.

Prestations et tarifs 2023 (PDF)

Estimation
Votre livre
  • Signes : (avec espaces)
  • Nombre de paragraphes :
  • Nombre de chapitres :
  • Nombre de lignes par page :
  • Justification souhaitée :

Démonstration des trois niveaux de qualité (PDF)

Pour d’autres qua­li­tés inter­mé­diai­res, me con­sul­ter.

Mise en pages, composition
Prix de la page : €
Total non remisé : €
Remise :
Total : € TTC
Relecture des épreuves
Total non remisé : €
Remise :
Total : € TTC
Les deux services
Total : € TTC

TVA non appli­ca­ble
(ar­ti­cle 293 B du Code gé­né­ral des im­pôts)

Les prix cal­cu­lés sont seu­le­ment in­di­ca­tifs : les don­nées que vous sai­si­rez pour­raient être ap­pro­xi­ma­ti­ves (la justi­fi­ca­tion et le nom­bre de li­gnes par pa­ge dé­pen­dant évi­dem­ment de la ma­quet­te, de la po­li­ce uti­li­sée et de la for­ce de corps), et ce for­mu­lai­re ne per­met pas de cal­cu­ler pré­ci­sé­ment le nom­bre de pa­ges blan­ches ni le nom­bre de pa­ges sup­plé­men­taires ré­sul­tant des sauts entre éven­tuel­les sec­tions à l’in­té­rieur des cha­pitres.

À votre demande, sur la ba­se de la co­pie ain­si éven­tuel­le­ment que de la ma­quet­te four­nies, un de­vis pré­cis vous se­ra adres­sé.

Dans les cas où vous me confie­riez tout ou par­tie de la mi­se en pa­ges, plu­sieurs ma­quet­tes vous se­ront pro­po­sées au for­mat PDF pour vous per­met­tre de choi­sir le fo­rmat, la po­li­ce d’é­cri­ture, l’empage­ment ou en­core la pré­sen­ta­tion des en-têtes et pieds de pa­ge.

Demande de devis, contact

Livres électroniques

Les pho­to­gra­phies cen­­sées van­ter les mé­ri­tes des li­­seu­ses sont sou­vent bien at­tristan­tes : com­ment don­ner en­vie à des lecteurs de lais­ser une chan­ce à ces ap­pa­reils en pré­sen­tant des li­vres électro­ni­ques à ce point hi­deux ? Choix de po­li­ce dé­so­lant, in­ter­ligna­ge absur­de, gris typo­gra­phi­que la­men­ta­ble (li­gnes la­vées, lé­zar­­des et che­­mi­­nées à tous les coins de rue), li­gne de blanc en­tre tous les ali­néas, let­tri­nes mal po­si­tion­nées, j’en pas­se, et des pi­res…

Même s’il est per­mis de dé­plo­rer que les li­seuses, vingt ans après leur appa­ri­tion, aient tou­jours bien des pro­grès à fai­re en ma­tière de typo­gra­phie, ce ne sont pas tant les ma­chines ainsi « pro­mues » qui sont en cau­se, dans ces exemples de li­vrels dé­plo­rables, que l’in­com­pé­tence cras­se de cer­tains créa­teurs de li­vres nu­mé­ri­ques.

C’est en­ten­du, la varia­bi­lité des écrans, des po­lices et de leur corps ne per­met­tra sans doute pas avant long­temps d’ob­tenir une mise en forme de qua­li­té équi­va­lente à celle qu’of­fre l’édi­tion pa­pier. À dé­faut pour l’heu­re d’at­tein­dre l’excel­lence, le li­vre électro­nique pour­rait au moins vi­ser le ni­veau « po­ta­ble ». Encore faut-il sa­voir ex­ploi­ter les res­sour­ces à sa dis­po­si­tion : EPUB 3, HTML 5, CSS 3, po­lices Open­Type… On l’aura compris, c’est mon cas.

Livrels. — Exemples

Si le lecteur a toute lati­tude pour chan­ger de po­lice et en mo­di­fier la force de corps, ré­gler les mar­ges ou l’inter­li­gnage, voi­là qui ne de­vrait pas ser­vir d’ex­cuse pour pu­blier des li­vres électro­niques bâ­clés ou sans charme. Et si au con­traire l’en­jeu était plutôt d’es­sayer de sé­duire le lecteur, voire de lui ôter l’en­vie de changer systé­ma­ti­que­ment ce qu’il a sous les yeux ?

Les exem­ples qui sui­vent devraient mon­trer qu’il est au­jour­d’hui tout à fait pos­si­ble de pro­po­ser des li­vrels con­çus dans un réel sou­ci de qua­li­té typo­gra­phique — même si pour l’heure celle-ci reste bien in­fé­rieure à ce que per­met l’im­pri­mé, en rai­son des li­mi­ta­tions des li­seuses actuel­les et des lo­gi­ciels.

Réalisations personnelles

Pour le compte de tiers

Livrels. — Tarifs

Tarifs et estimations pré­sen­tés à ti­tre in­di­ca­tif, sus­cep­ti­bles d’ajustements à la hausse ou à la baisse en fonction du tra­vail de­man­dé (TVA non appli­ca­ble, ar­ti­cle 293 B du Code gé­né­ral des im­pôts).

Création

Prix unitaire : 95 EUR TTC, sur la ba­se d’un fi­chier ODT ou DOCX ré­pu­té re­lu et cor­ri­gé, structu­ré et mis en for­me avec des sty­les (ni­veaux de ti­tre, no­tes, liens…) ; à par­tir d’une ma­quette pré­dé­fi­nie, au choix ; sans ta­bleaux ; sans in­dex ; sans il­lustra­tions in­té­rieures au­tres que vos éven­tuels lo­gos. Re­mi­se à par­tir de cinq li­vres par lot.

Chaque ou­vra­ge est li­vré aux for­mats EPUB 3, KEPUB et MOBI (KF8 et AZW) avec son som­mai­re in­ter­actif, ses no­tes de bas de pa­ge dy­na­mi­ques (si pré­sen­tes dans le do­cu­ment sour­ce) et ses mé­ta­don­nées (in­for­ma­tions obli­ga­toi­res à ren­sei­gner par vous à l’ai­de du for­mu­lai­re four­ni).

Avant li­vrai­son, il est va­li­dé par le programme EPUB­check et testé sur le lo­gi­ciel mul­ti­plate­for­me Ca­li­bre, les li­seu­ses Kin­dle, Boo­keen et Ko­bo ain­si que les appli­ca­tions pour An­droid Li­thium et Pocket­Book Rea­der.

Facturation de sup­plé­ments ou re­mi­ses : voir ci-dessous.

Relecture

Prix éta­blis sur la ba­se du nom­bre to­tal de si­gnes des li­vres sou­mis (es­pa­ces com­pri­ses). Re­mi­ses : voir ci-dessous.

Prestations et tarifs 2023 (PDF)

Estimation (formulaire)

Livrels. — Estimation

Le for­mu­laire ci-dessous vous ai­de­ra à esti­mer le prix de mes presta­tions pour la créa­tion d’un ou plu­sieurs li­vres électro­ni­ques aux for­mats EPUB 3, KEPUB et MO­BI. S’il ne fonction­ne pas, pen­sez à acti­ver Java­Script.

Prestations et tarifs 2023 (PDF)

Estimation
Vos livres
  • Nombre de livres (par lot) :
  • Nombre total de signes :
    (espaces comprises, pour l’ensemble des livres [facultatif, desti­né à la re­lectu­re])
  • ODT ou DOCX, au choix. Maquette(s) préexistante(s), parmi celles pro­po­sées ou cré­ées à votre demande et dé­jà factu­rées.

Suppléments pour sour­ces au for­mat PDF, créa­tion/mo­dif. de ma­quet­tes, in­clu­sion de ta­bleaux ou d’images : voir Presta­tions et ta­rifs 2023 (PDF) ou me con­sul­ter.

Création des livrels
Prix unitaire : 95,00 €
Total non remisé : €
Remise :
Total : € TTC

 

Relecture des livrels
Total non remisé : €
Remise :
Total : € TTC
Les deux services
Total : € TTC

TVA non applicable
(ar­ticle 293 B du Code géné­ral des im­pôts)

Les prix calculés sont seule­ment in­di­­ca­­tifs, abstraction fai­te de tout tra­vail sup­plé­men­tai­re éven­tuel tel que la créa­tion d’une nou­vel­le ma­quet­te ou la mo­di­fi­ca­tion d’une ma­quet­te existan­te, le styla­ge des co­pies ODT/DOCX, le trai­te­ment des fi­chiers PDF ou en­co­re l’in­clu­sion de ta­bleaux ou d’i­ma­ges au­tres que la cou­ver­tu­re four­nie par vos soins.

À votre demande, un de­vis pré­cis vous se­ra adres­sé.

Demande de devis, contact

Contact

Thomas Savary
1 le Grand-Plessis
F-85340 L’Île-d’Olonne
Tél. 06 22 82 61 34
Mél.  ✉ compo85@correctionpro.fr
Malt.fr – Graphiste.com – LinkedIn

Mentions légales

Responsable juridique : Tho­mas Sa­va­ry
Début d’activité :

Statut ju­ri­di­que : en­tre­pri­se in­di­vi­duel­le
Numéro Si­ret : 483 908 760 00026 – Code APE : 1813Z

Site Web

Site créé sous De­bian GNU-Linux par Tho­mas Sa­va­ry avec un sim­ple é­di­teur de tex­te (Kwrite de KDE).
© Tho­mas Sa­va­ry, 2016‒2023. Tous droits ré­ser­vés.

Polices d’écriture

Compo85.fr uti­lise les po­li­ces d’é­cri­tu­re sui­van­tes :

Photographie

DSCF8422 de Flo­rin Ro­șo­ga (juin 2011), sous li­cen­ce CC BY-SA 2.0, mo­di­fiée par Tho­mas Sa­va­ry en dé­cem­bre 2018.

Informatique et libertés

Site sans coo­kies ni col­lecte de don­nées per­son­nel­les.